Curiosidades: Las 15 frases más famosas del cine.

Desde que en Diciembre de 1985 los hermanos Lumiere inventaran el primer sistema de cine, hasta nuestros días, ha llovido mucho.
Tanto es así que poco queda que aquellas primeras emisiones: La demolición de un muro, la llegada de un tren, y un barco saliendo del puerto.

En aquella primera época, las proyecciones consistían en burdos decorados, filmados con camaras fijas, completamente en blanco y negro y sin sonido. Ésto que comenzó como una revolución, pronto acabó aburriendo al público de la época, lo que significó la necesidad de comenzar una nueva forma de plantearlo.

De esta forma, comenzaron a filmarse pequeñas historias mudas, con tramas más o menos complejas que poco a poco fueron evolucionando hasta convertirse en el espectáculo de luces, sonidos y efectos especiales por ordenador en que se ha convertido el llamado séptimo arte.

El cine, se ha convertido de esta manera, en una parte tan cotidiana de nuestras vidas, que casi no podríamos imaginarnos nuestra vida sin él. De este modo, grandes escenas y actores del celuloide se han convertido en inspiración para infinidad de personas, y algunas de las frases más famosas han acabado siendo por derecho propio en parte de nuestro propio vocabulario.

Tanto es así, que que el Instituto de Cine Americano (AFI en inglés) ha clasificado las 100 frases del cine más famosas de todos los tiempos. Como la lista está en Inglés, solamente he clasificado en castellano las 15 primeras. Éstas son:

1. “Frankly, my dear, I don’t give a damn.” — Rhett Butler (Clark Gable), Gone with the Wind (1939).
La primera de todas, es perteneciente a Clark Gable en "Lo que el viento se llevó", que fue traducida como:
"Francamente, querida, me importa un bledo"

2. “I’m going to make him an offer he can’t refuse.” — Vito Corleone (Marlon Brando), The Godfather (1972).
La segunda frase, es de Marlon Brando en "El Padrino" fue traducida como:
"Le haré una oferta que no podrá rechazar".

3. “You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.” — Terry Malloy (Marlon Brando), On the Waterfront (1954).
De Marlon Brando en "La ley del silencio" traducida como:
"Yo hubiera podido ser alguien, Charley, y no el don nadie que soy ahora",

4. “Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.” — Dorothy Gale (Judy Garland), The Wizard of Oz (1939).
"Toto, me parece que ya no estamos en Kansas", de El mago de Oz.

5. “Here’s looking at you, kid.” — Rick Blaine (Humphrey Bogart), Casablanca (1942)
"Aquí me tienes mirándote, chica", de Casablanca.

6. “Go ahead, make my day.” — Harry Callahan (Clint Eastwood), Sudden Impact (1983)
"Vámos, alegráme el día", de Impacto súbito.

7. “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.” — Norma Desmond (Gloria Swanson), Sunset Boulevard (1950)
"De acuerdo, Mr. Demille, estoy lista para mi primer plano", de Sunset Boulevard.

8. “May the Force be with you.” — Han Solo (Harrison Ford), Star Wars (1977)
"Que la fuerza te acompañe", de Star Wars.

9. “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.” — Margo Channing (Bette Davis), All About Eve (1950)
"Abróchense el cinturón. Esta va a ser una noche muy movidita", de Eva al desnudo.

10. “You talkin’ to me?” — Travis Bickle (Robert De Niro), Taxi Driver (1976)
"¿Me estás hablando a mi?", de Taxi Driver

11. “What we’ve got here is failure to communicate.” — Captain (Strother Martin), Cool Hand Luke (1967)
"Lo que tenemos es un fallo de comunicación", de La leyenda del indomable.

12. “I love the smell of napalm in the morning.” — Lt. Col. Bill Kilgore (Robert Duvall), Apocalypse Now (1979)
"Me encanta el olor del napalm por la mañana", de Apocalypse Now.

13. “Love means never having to say you’re sorry.” — Oliver Barrett IV (Ryan O’Neal), Love Story (1970)
"Amar significa no tener que decir nunca lo siento", de Love Story

14. “The stuff that dreams are made of.” — Sam Spade (Humphrey Bogart), The Maltese Falcon (1941)
"La materia de la cual están hechos lo sueños", de El Halcón Maltés.

15. “E.T. phone home.” — E.T. (Pat Welsh), E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
"E.T. teléfono, mi casa", de E.T.

Y hay más muchas más, como "Volveré" de Terminator, "Mi Tessoro" del Señor de los Anillos o "Soy el rey del mundo" de Titanic.

Si alguien quiere descargarse la lista oficial de frases, las tienen en la página de AFI.